VN Übersetzer (Live)
Sprachknopf für Besucher
Version 29.0 · VN Blöcke PHP
Anders als beim VN Übersetzer im Builder übersetzen hier nicht Sie im Voraus – jeder Besucher Ihrer Website kann selbst umschalten.
- Jeder Besucher bekommt einen schwebenden und verschiebbaren Sprachknopf
- Wahlweise klassische Darstellung oder aufklappbarer Kompaktmodus am Handy
- Der Kompaktmodus öffnet sich passend zur Bildschirmseite und kehrt beim Schließen exakt an seine Position zurück
- Übersetzung läuft live und auf Ihrem eigenen Server – wahlweise über DeepL, Microsoft Translator oder Google Cloud Translation
- Kein Zugangsschlüssel im öffentlichen Seitencode – er bleibt serverseitig
- Jede Seite wird je Sprache nur einmal wirklich übersetzt und dann gespeichert – unabhängig je Dienst
- Erscheint automatisch auf jeder veröffentlichten Seite – nichts von Hand ziehen
Einrichtung:
- Zugangsschlüssel bei einem der drei Dienste besorgen (DeepL, Microsoft Azure oder Google Cloud)
- Unter Projekt-Einstellungen (Zahnrad) → VN Blöcke den Dienst wählen, Schlüssel eintragen und gewünschte Sprachen angeben
- Veröffentlichen – der Knopf erscheint von selbst auf jeder Seite
Bereiche nicht übersetzen: Ergänzen Sie im HTML die Klasse
notranslate, zum Beispiel
<span class="notranslate">Markenname</span>. Der markierte Text oder ein kompletter markierter Bereich bleibt in jeder Sprache unverändert.
Zum Kontingent: Jeder Dienst hat ein eigenes kostenloses Kontingent – DeepL, Microsoft und Google unterscheiden sich hier deutlich. Weil jede Seite je Sprache nur einmal tatsächlich angefragt wird, reicht das für die meisten Websites gut aus. Ein Wechsel des Dienstes verbraucht kein Kontingent des vorherigen erneut – die Zwischenspeicherung ist je Dienst getrennt.
Einstellungen über Projekt-Einstellungen (Zahnrad) → VN Blöcke. Benötigt PHP auf Ihrem Server, wie die anderen VN-PHP-Erweiterungen.
niederastroth.de · Der Schlüssel bleibt immer auf dem Server